# Search for references to these specific keys in the codebase
rg "Plurial" --type ts --type tsx --type js --type jsx -n

# Also search for the correct "Plural" spelling to see if other keys use it
rg "Plural" --type ts --type tsx --type js --type jsx -n | head -20

# Check the entire locales/fr.json file to see all key patterns
cat -n locales/fr.json | grep -i plural

# Search for references to "Plurial" without file type restriction
rg "Plurial" -n

# Search specifically for code that might reference these keys (search for the full key names)
rg "Home_Cards_Button_Description_Plurial|Home_Chats_Plurial" -n

# Get broader context around the lines 128-129 in fr.json
sed -n '125,135p' locales/fr.json | cat -n

# Search for code patterns that might reference these keys (Home_Cards or Home_Chats)
rg "Home_Cards|Home_Chats" -n

# Check for import statements that reference locale/translation files
rg "from.*locales|import.*locales|fr\.json" -n | head -20

# Look at the repository structure to understand how translations are used
find . -type f -name "*.ts" -o -name "*.js" | head -20

# Search for code that uses these translation keys (checking how they're accessed)
rg "Home_Cards_Button_Description|Home_Chats" --type ts --type js -B 2 -A 2 | head -50

# Look for the utils/i18n.ts file to understand how keys are accessed
cat -n utils/i18n.ts | head -30

# Search for any file that might use these specific keys with Plurial spelling
rg "\[.*Plurial.*\]|\.Plurial" -n

# Search for how these keys are accessed in code (using useTranslation pattern common in React)
rg "useTranslation|i18next|i18n\.|t\(" --type ts --type js -A 3 | head -100

# Look for actual usage of the specific Home_Cards_Button_Description key pattern
rg "Home_Cards_Button_Description" -n

# Check all keys in en.json to compare naming patterns
rg "Home_Cards_Button_Description|Home_Chats" locales/en.json | head -20

# Search en.json for Home_Cards and Home_Chats keys to see the pattern in English
cat -n locales/en.json | grep -i "Home_Cards\|Home_Chats" | head -20

# Check if the code directly references translation keys by searching for the t() function with these keys
rg "t\(.*Home_" -B 2 -A 2 | head -50

# Look at all files that might consume these translation keys
find . -name "*.tsx" -o -name ".ts" | xargs grep -l "Home_Cards_Button_Description\|Home_Chats" 2>/dev/null | head -10

# Get the Home_Cards and Home_Chats section from en.json
sed -n '120,160p' locales/en.json | cat -n

# Check if these "Plurial" keys are even defined in en.json
rg "Home_Cards_Button_Description|Home_Chats" locales/en.json -B 1 -A 1

# Search for any actual code usage of these translation keys (more thorough search)
rg "Home_Cards_Button_Description_Plurial|Home_Chats_Plurial" --type ts --type js

# Get lines around Home section in en.json to see the key naming pattern
sed -n '100,160p' locales/en.json | cat -n

# Check if en.json has the corresponding keys and what they're called
rg "Chats.*Plural|Cards.*Plural" locales/en.json -B 1 -A 1

# See the full Home section from fr.json to understand the context
sed -n '120,160p' locales/fr.json | cat -n

# Search for dynamic key reference patterns that might use these keys
rg "Home_Cards|Home_Chats" --type ts --type js -C 3 | head -80

# Check if en.json is missing these keys entirely (compare structure)
diff <(rg "\"Home_" locales/en.json | sed 's/.*"\([^"]*\)".*/\1/' | sort) <(rg "\"Home_" locales/fr.json | sed 's/.*"\([^"]*\)".*/\1/' | sort) 2>&1 | head -30

# Final check: are these Plurial keys referenced via variable/computed property access?
rg "\[.*Home.*\]|\$\{.*Home" --type ts --type js

# Check en.json for any Plurial or similar Home_Cards/Home_Chats keys
sed -n '100,160p' locales/en.json | cat -n

# Final verification: list all keys in fr.json that contain "Plural"
rg '"[^"]*Plural[^"]*"' locales/fr.json

# Check if these keys might be referenced via string concatenation or dynamic access
rg "Home_Cards_Button_Description|Home_Chats" app/ -C 5 --type ts --type js 2>/dev/null | head -100

#!/bin/bash
# Search for usage of both keys in TypeScript and JavaScript files
echo "=== Searching for Grades_Avg_More ==="
rg "Grades_Avg_More" --type ts --type js -n

echo -e "\n=== Searching for Grades_Avg_KnowMore ==="
rg "Grades_Avg_KnowMore" --type ts --type js -n

#!/bin/bash
# Broader search without file type restrictions
echo "=== Searching for Grades_Avg_More (broader search) ==="
rg "Grades_Avg_More" -n

echo -e "\n=== Searching for Grades_Avg_KnowMore (broader search) ==="
rg "Grades_Avg_KnowMore" -n

# Search for usage of Tasks_Sorting_Methods_Done in the codebase
rg -n "Tasks_Sorting_Methods_Done" --type ts --type js -A 2 -B 2

# Also check the context around line 427 in fr.json for related sorting methods
sed -n '420,440p' locales/fr.json

# Check if there's a Tasks_Sorting_Methods_Undone or similar key
rg -n "Tasks_Sorting_Methods" locales/fr.json